12. Mai 2017
Vorhang auf! Das Spiel kann beginnen!
Theaterwerkstatt (ab 3 Jahren) unter der Leitung von Sabine Bader Es war einmal ein… „Ein König!“, werden sofort meine kleinen Zuhörer rufen. Nein, Kinder, ihr irrt euch! Es war einmal - ein Stück Holz. So beginnt eine der berührendsten Kindergeschichten. Pinocchio, die hölzerne Marionette, wünscht sich nichts mehr, als ein richtiger Junge zu werden. Die kleinen Zuschauer sind eingeladen, auf der Bühne mitzuspielen.
Beginn: 16:00 Uhr Eintritt: € 1,-
Konzert: Light in Babylon Light in Babylon macht Weltmusik im wahrsten Sinne des Wortes. In Istanbul lebend, verbindet das junge Ensemble die verschiedensten musikalischen Traditionen und Kulturen. Sängerin Michal Elia Kamal ist sich ihrer iranischen und israelischen Herkunft bewusst und singt hebräische und türkische Originalkompositionen genauso wie alte hebräische Gedichte und Lieder. Gemeinsam mit ihren türkischen, französischen und englischen Bandkollegen gelingt ihr eine unvergleichliche musikalische Melange. Nicht grundlos ist Light in Babylon seit Jahren erfolgreich auf Festivals und Bühnen überall in Europa und der Türkei unterwegs, sowie auch in Russland und Indien. Gerade erst im November 2016 hat die musikalische Fusion ein neues Album veröffentlicht — und internationale Anerkennung und herausragende Kritiken dafür erhalten. »Unsere Musik ist inspiriert von der Liebe, die wir in unserem Herzen tragen. Sie trägt den Wunsch nach Heilung in die Welt — und die Vision, dass Menschen in aller Verschiedenheit miteinander leben, in Freiheit und Frieden.« Michal Elia Kamal Gesang, Percussion Metehan Ciftci Santur Julien Demarque Gitarre Jack Butler Bass Stuart Dickson Percussion
Beginn: 20.30 Uhr
Information und Reservierung: mail@emsiana.at, www.emsiana.at, Eintritt: € 20 VV,-/23,-
Samstag, 13. Mai
Führung: Babylonische Sprachverwirrungen ... Führungen im Rahmen des Kulturfests Emsiana: Babylonische Sprachverwirrungen … in Hohenems und seiner Diaspora Eine literarische Viertelführung mit Hanno Loewy Die Hohenemser Juden waren in vielen Sprachen zu Hause. Ihr Sprachwandel zwischen Jiddisch und Deutsch, hebräischer und lateinischer Schrift änderte auch ihren Bildungskosmos. Und wer im 19. Jahrhundert Hohenems besuchte, wunderte sich darüber, wie fließend hier Französisch und Italienisch gesprochen wurde. Heiratsmigration, Handelsnetzwerke, Konflikte zwischen heiliger und weltlicher Sprache — all das sorgte für so manche Sprachverwirrung. Und für ein produktives kulturelles Leben. Treffpunkt: Salomon Sulzer Platz, (vor dem Salomon Sulzer Saal)
Beginn: 14:00 Uhr
Kinderkonzert: Groovetrotters – Die WeltenBUMMler ab 6 Jahren Salomon-Sulzer-Saal
Beginn: 15:00 Uhr
Eintritt: € 5,00
Jazzkonzert: Filippa Gojo Quartett Salomon-Sulzer-Saal Beginn: 20.30 Uhr
Eintritt: € 20,00 + VVG
Sonntag, 14. Mai
Führung: Babylonische Sprachverwirrungen ... Führungen im Rahmen des Kulturfests Emsiana: Babylonische Sprachverwirrungen … in Hohenems und seiner Diaspora Eine literarische Viertelführung mit Hanno Loewy Die Hohenemser Juden waren in vielen Sprachen zu Hause. Ihr Sprachwandel zwischen Jiddisch und Deutsch, hebräischer und lateinischer Schrift änderte auch ihren Bildungskosmos. Und wer im 19. Jahrhundert Hohenems besuchte, wunderte sich darüber, wie fließend hier Französisch und Italienisch gesprochen wurde. Heiratsmigration, Handelsnetzwerke, Konflikte zwischen heiliger und weltlicher Sprache — all das sorgte für so manche Sprachverwirrung. Und für ein produktives kulturelles Leben. Treffpunkt: Salomon Sulzer Platz, (vor dem Salomon Sulzer Saal) Beginn: 10:00 Uhr
Muttertags-Jazzkonzert: Trio Emsiana mit Helia Samadzadeh, Peter Madsen und Dietmar Kirchner Salomon-Sulzer-Saal Beginn: 11:00 Uhr
Eintritt: € 12 + VVG
Do 21 – 24 Uhr, Fr 18 – 22 Uhr, Sa 10 – 22 Uhr, So 10 – 16 Uhr Babylonische Antipasteria Evolutionsküche – gastrosophische Intervention Salomon-Sulzer-Platz |